Can This Love Be Translated (2026) ยากชะมัด รักภาษาอะไร
Can This Love Be Translated (2026) หรือชื่อไทย ยากชะมัด รักภาษาอะไร คือภาพยนตร์แนวโรแมนติก คอมเมดี้ ดราม่า (Romantic Comedy / Drama)
ที่เล่าเรื่องความรักของคนสองคนซึ่งพูดคนละภาษา มาจากคนละวัฒนธรรม แต่กลับต้องมาใช้ชีวิตและหัวใจร่วมกันเรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ ล่ามภาษา/นักแปล ผู้ใช้ชีวิตอยู่กับคำพูดและความหมาย ต้องมาทำงานร่วมกับ ชาวต่างชาติผู้ไม่เข้าใจภาษาเดียวกัน การสื่อสารที่ผิดพลาด ความเข้าใจคลาดเคลื่อน และสถานการณ์ชวนปวดหัว กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ไม่มีใครคาดคิดจากคนแปลกหน้าที่แทบคุยกันไม่รู้เรื่อง ค่อย ๆ กลายเป็นคนสำคัญในชีวิตของกันและกัน ผ่านภาษากาย แววตา น้ำเสียง และช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่ไม่ต้องการคำแปลใด ๆอย่างไรก็ตาม เมื่อความสัมพันธ์เริ่มลึกซึ้ง ความแตกต่างทางภาษา วัฒนธรรม และวิธีคิด ก็กลายเป็นบททดสอบสำคัญ ว่าความรักครั้งนี้จะ “เข้าใจกันได้จริง” หรือเป็นเพียงความรู้สึกชั่วคราวที่สื่อสารผิดพลาดตั้งแต่ต้น